1. Переведите на греческий язык «много островов».

2. Благодаря какому острову родилась пословица: «Россия – родина слонов»?

3. Какой остров открыл голландец Я. Рогговен 27 апреля 1772 г.?

4. В 1895 г. Ф. Нансен открыл группу островов, два из которых назвал именами своих дочерей – Ева и Лив. Почему спустя 40 лет их названия стали писать через дефис: Ева-Лив?

5. Какой тихоокеанский остров был открыт испанцами в 1521 г. в день католического святого Сан-Хуана?

6. Как называется остров, к которому ветры дважды подряд прибивали корабль Одиссея?

7. Каким образом конец жизни императора Наполеона связан с императором Константином Великим?

8. Как звали бога, в честь которого назван один из островов в Средиземном море, образовавшийся из застывшей лавы?

9. Когда испанцы впервые высадились на этих островах, то забрали с собой их обитателей, которых потом с удовольствием съели и уехали прочь. Они им так понравились, что в их честь моряки и назвали эти острова. Как?

10. Остров Одак, имеющий в поперечнике 30 м, расположенный на 83-м градусе 40-й минуте северной широты и 30-м градусе 40-й минуте западной долготы, является членом книги рекордов Гиннесса. По какой номинации?

11. Остров Ява европейцы открыли довольно давно, а вот Великую Яву – только в 1606 г. Как теперь мы ее называем?

12. Самый большой в мире внутренний остров Ила-до-Бананал в Бразилии имеет площадь свыше 18 130 км². Каким образом он образовался?

13. При англичанах этот остров носил название, искаженное от «Сингхага» – «Остров Львов». Сейчас его название означает «благословенная земля». Каково его современное название?

14. Попугай Робинзона Крузо, скелет от Эдгара По, сундук из книги Кинсли… Наконец все это попало в произведение. Какое?

15. Назовите остров, давший название океану.

16. Как называется остров, на котором в 1612 г. голландцы основали Новый Амстердам?

17. Какие два острова, расположенные в одном море, принадлежат к разным частям света?

18. Для знатоков не секрет, что остров Шри-Ланка раньше назывался Цейлоном, Тайвань – Формоза, Борнео – Калимантан, Гавайские острова – Сандвичевы, а какой остров раньше назывался Целебес?

19. Какой остров получил свое название из-за обилия растущих на нем кипарисов?

20. Португальцы назвали эти острова «собачьими», уникальные птицы, обитающие на них, получили название от островов, а травка, которой они питаются,– от птиц. Как называются эти острова?

21. На каком острове с плотностью населения 1 человек на 45 кв. км органами местного самоуправления было запрещено вождение собачьих упряжек в нетрезвом состоянии?

22. Почтовые суда не пристают к полинезийскому острову Ниуа-Фу, который белые называют Тин-Кэн-Айленд. Как же его жителям доставляют почту?

23. В XV в. на реке Великая (Псковская обл.) был заложен Остров. Зачем псковичам это было необходимо?

24. Очевидно, этот остров является единственным в своем роде, так как принадлежит не только двум государствам, но и двум частям света. Как он называется?

25. Умирающих от цинги матросов Колумба пришлось высадить на ближайшем острове, а когда на обратном пути их забрали, обнаружилось, что все они полностью излечились. Какое название присвоили острову?

26. Это «Место богов» в 1777 г. Дж. Кук пытался переименовать в честь морского министра Англии, но неудачно. Зато министр утешился «присвоением» себе приоритета изобретателя бутерброда. Как звучит в оригинале название острова?

27. Этот остров весь зарос деревьями, за что и получил от португальцев свое название. У нас же оно ассоциируется с неким ползучим кустарником. Скажите по-португальски «дерево».

28. В древности на этом острове жили сикулы, но называли его Тринакрия, что означает по-латыни «треугольный». Как его называют теперь?

29. Канарские острова носят собачье название (см. вопрос 20), а какие острова названы в честь крокодилов?

30. Одну из своих «Непутевых заметок» Д. Крылов назвал «В гостях у Афродиты». Где же он побывал?

31. Почему полинезийцы называют остров Пасхи «Взгляд в небо»?

32. В северной Атлантике, к юго-востоку от канадского порта Галифакс, расположен легендарный остров Сейбл (от англ. – «Sable» – «Страшный», «Мрачный» или от фр. «Sableux» – «Песчаный»), прозванный моряками «Пожиратель кораблей». Почему его не удается точно зафиксировать на карте?

33. В Тихом океане расположены острова, получившие название Антиподов. Относительно чего же они – антиподы?

34. В Гибралтарском проливе находится остров, который в античные времена никак нельзя было миновать при переправе. Этим ловко пользовались его жители, взимая со всех установленную плату. Как называется этот остров?

35. Название этого архипелага состоит из двух слов: греч. «против» и исп. «впереди Азии». Произнесите это название.

36. На гербе какого европейского государства изображен человек, стоящий на острове?

37. В 1811 г. этот остров в Северном Ледовитом океане открыла экспедиция Еденшторма, вторично его открыл Георг Олль. Какое название носит этот остров, так и не нанесенный на карту?

38. Первоначально этот остров называли Терра-Прима-Виста (Первая Увиденная Земля) и Терра-Нова (Новая Земля), однако прижилось другое. Какое?

39. Этот архипелаг, открытый австро-венгерской экспедицией, в разное время носил названия: Земля Романовых, Ломоносова, Нансена, Кропоткина. Как его называют теперь?

40. Название этому острову дал Христофор Колумб в 1493 г. в честь Иоанна Крестителя: Сан-Хуан-Батиста. Через несколько лет на берегу удобной бухты была основана его столица – Богатый Порт. Однако потом произошла ошибка: на одной из карт название острова и его столицы оказались перепутаны. С тех пор столица острова стала называться Сан-Хуан. А как называется остров?

Ответы

1. Полинезия.

2. Соловки (на нем при И. В. Сталине были расположены Соловецкие лагеря особого назначения. Читайте аббревиатуру).

3. Остров Пасхи.

4. На самом деле это оказался один остров с далеко выступающими мысами.

5. Гуам.

6. Эолия (остров самого бога ветров Эола).

7. Наполеон скончался на острове Святой Елены, названном в честь матери императора Константина.

8. Вулкан.

9. Галапагосские (т. е. Черепаховые).

10. Самый северный.

11. Австралия.

12. Находится между руслами рек (ответ: «Посреди реки» – не засчитывается).

13. Шри-Ланка.

14. «Остров сокровищ».

15. Атлантида.

16. Манхэттен (прежнее название Нью-Йорка – Новый Амстердам).

17. Кипр и Крит.

18. Сулавеси.

19. Кипр.

20. Канарские.

21. Гренландия.

22. В банках из-под пива (буквальный перевод «жестянка»).

23. Для защиты своих рубежей (Остров – это город-крепость).

24. Новая Гвинея.

25. Кюрасао (буквально – «выздоровление», «исцеление»).

26. Гавайи (буквальный перевод).

27. Мадера.

28. Сицилия.

29. Каймановы острова.

30. На Кипре (одно из имен богини Афродиты – Киприда, согласно мифам, именно там она родилась из пены морской волны).

31. Потому что туда смотрят все поваленные статуи этого острова.

32. Он перемещается со скоростью 230 м в год, т. к. расположен на стыке двух течений: Гольфстрима и Лабрадорского, которые подтачивают западный берег и наращивают восточный.

33. Относительно Гринвичского меридиана.

34. Тариф.

35. Антильские острова («anti» и «Ilhas» на севере и востоке Карибского моря).

36. Исландия.

37. Земля Санникова.

38. Ньюфаундленд (Вновь найденная земля).

39. Земля Франца-Иосифа.

40. Пуэрто-Рико.