1. Во всех многообразных композициях икебаны обязательно присутствуют три компонента: например, цветок, ветка и трава. Два из них символизируют небо и землю. А что символизирует третий?

2. Это животное помогло японцам защитить гусеницы шелковичного червя, за что и было ими обожествлено в виде богини счастья и удачи Манеки Неко. Теперь их в Японии больше, чем в какой-либо иной стране. Назовите их.

3. Из этого выносливого материала в Японии издавна делались все уличные и комнатные фонари, стены домов-седзи, платья и многое другое. Изготовлять его здесь начали на 500 лет раньше европейцев. Назовите этот материал.

4. Глядя на коренное население японских островов – айнов, можно предположить, что они произошли от библейского Исава. Почему?

5. Касание ножен меча самурая, согласно кодексу чести бусидо, означало смертельный поединок, независимо от намерений, даже между друзьями. Самураи вымерли, а традиция живет до сих пор. В какой форме?

6. В японских больницах нет этажей и палат под номером 4. Какая особенность иероглифов «виновата» в этом?

7. Потомок богини Аматеру – Нинигу оставил небо и женился на Земле. Кем был его сын?

8. Японец учится делать это в 10 раз медленнее европейца, но, научившись, делает это в 4 раза быстрее. Что?

9. Бессистемная планировка Токио доставляет немало неудобств. Японцы грустно шутят, что упустили две возможности перестроить город. Первая – землетрясение 1923 г. Назовите вторую.

10. В Молдавии, Крыму и Закарпатье каждую весну можно наблюдать это зрелище, но только японцы сделали из него национальный праздник. Чтобы стать его свидетелем, они приходят на место на сутки раньше срока. Чего же они ждут с завидным азиатским терпением?

11. Чтобы стать клиентом уникального японского банка и открыть счет, достаточно прийти туда в сопровождении своего хозяина. Для кого он предназначен?

12. Для чего, согласно национальному обычаю убасути, обессилевших стариков относили в горы?

13. У японцев не принято торжественно отмечать круглые в нашем понимании даты. Самая значительная дата у них – 61 год. Что она символизирует?

14. Следуя девизу «Всему свое место!», японцы издавна делят женщин на три категории: первая – для продолжения рода (жена), вторая – для души (гейши). Для чего предназначена третья категория женщин?

15. Японцы учат своего ребенка этому с раннего детства. Он должен делать это при встрече, при расставании, заключении сделки и неудаче, когда ему больно и когда ему стыдно. При каких обстоятельствах это делаем мы?

16. В Японии в течение длительного времени издавались законы, которые в конце концов запретили обеды-тризны с рыбой фугу. Дети самураев, которые их устраивали, лишались наследства, а родственники простолюдинов подвергались смертной казни. Почему?

17. Японцы считают это белым сухим вином и обижаются, когда кто-то называет это водкой. Что это?

18. Айра – основатель касты «стоящих впереди». Как их называют во всем мире?

19. Ежегодно в Японии гибнет от «кароси» до 10 000 чиновников. Треть остальных боится пасть его жертвой. Власти не признают термин «кароси» медицинским. От чего же гибнут трудолюбивые и дисциплинированные японцы?

20. В 1281 г. у острова Кюсю погиб флот монгольского хана Хубилая, делая вторую попытку высадиться и захватить острова. «Божественный ветер», содействовавший этому, не помог Японии во время Второй мировой войны. Как на японском языке звучит «божественный ветер»?

21. В связи с какими событиями правительство Японии дважды повышало на 20 000 иен зарплату принцу Акихито?

22. Почему японские крестьяне использовали в качестве удобрений рыбу вместо навоза?

23. Во многих легендах японские ниндзя бегают по потолку. Это действительно так, причем они бегали с внутренней стороны комнаты. Уверен, что в японских домах это под силу любому из нас. Почему?

24. Под каждым креслом у члена нижней палаты японского парламента лежит деревянная коробка размером 30 × 30 × 30 см, чтобы в случае необходимости быстро надеть на голову. Как называется этот случай?

25. Неписаное правило запрещает девушкам два дня подряд появляться на работе в одном и том же наряде. Иначе сослуживцы могут подумать, что она… Что?

26. В середине XIV в. японская казна, вследствие многих междоусобных войн, была опустошена. По этой причине сегун Асикага Такаудзи, обладавший, по свидетельству современников, каллиграфическим почерком, вынужден был продавать за деньги то, что в наше время раздают бесплатно. Что же?

27. В Японии вышел учебник «Английский язык в ванной», чтобы учить его в состоянии релаксации. Что учебник рекомендует использовать для записи вместо бумаги?

28. До сих пор в Японии существуют три вида подчинений: дочерей – родителям, жены – мужу, а вдовы – ?

29. Рыбаки считают ее божеством моря, от которого зависит их удача. Если она попадает в их сети, то ее осторожно вытаскивают, кладут на песок, поят саке и отпускают в море. Кому же это так повезло?

30. Столовые рестораны и отели Японии ежегодно закупают 11,3 млрд мирабаши. Газета «Асахи Трибун» учредила солидный приз тому, кто предложит рациональный способ использованных мирабаши. Что это за мирабаши такие?

31. Древняя столица Японии – Киото изобилует чудесами: Золотой павильон, Серебряный павильон, дворец Кацура, но чудо из чудес – сад Реандзи, созданный монахом Соами. Это сад из камней, которых там всего 15. Все туристы стремятся его навестить и найти там то, чего до сих пор никому не удавалось. Что же?

32. Какое транспортное средство придумал американец, находясь в Японии?

33. В некоторых японских туалетах можно встретить такое объявление: «…мы ведь не писаем в ваши пепельницы». Восстановите начало фразы.

34. Кого средневековые японцы описывали таким образом: «У них кошачьи зеленые глаза, лица болезненно желтоватые, огромный нос, красные и желтые волосы, а язык – как у сорокопута»?

35. Однажды на машинах марки «Мазда», уже выпущенных в серию, был допущен брак. Позор! Президент компании, созвав членов правления, объявил им, что снижает свою годовую зарплату на 5%. Чем ответили эти потомки самураев на жест своего предводителя?

36. В ходе переписи населения 1995 г. выяснилось, что в Японии 145 млн верующих на 120 млн жителей. Почему этот факт ни у кого не вызвал удивления?

37. Красноречие, наряду с каллиграфией и икебаной, относится к издавна культивируемым искусствам Японии. Конкурсы по красноречию организовывают министерство иностранных дел, министерство науки, искусства и культуры совместно с газетой «Асахи Симбун». Кто в них принимает участие?

38. У японцев Шоусин – бог здоровья, Эбису – бог удачи, Дайкоку – счастья и удачи, Дуаошень – хранитель очага, Амэпо Удзумэ – богиня любви, Фукурокудзю – мудрости, Хоэй – общения, веселья, исполнитель желаний, Дунфаншо – гармонии (инь—ян), Футэн – путешественников, Бэндзайтэн – покровитель женщин, Дзюродзин – бог бессмертия, Дракон – бог тайн, силы духа, Карисисифо – покровитель детей. Как называются их изображения в виде брелков-талисманов, используемых для ношения ключей за поясом в виде противовеса?

39. В Японии есть такое правило: после того как спортсмен, обучающийся каратэ, получает первый дан, плата за тренировки уменьшается в несколько раз или вовсе отменяется. Почему?

40. После ухода этого человека современный японец достает дезодорант и опрыскивает помещение. В средние века японцы после этого окуривались благовониями. Какие люди вызывали у японцев такую реакцию?

Ответы

1. Человека.

2. Кошки.

3. Бумага (в мире насчитывают до 600 сортов бумаги, но только в Японии ее используют так широко).

4. Айны (буквальный перевод с древнееврейского Исав – «волосатый»).

5. Левостороннее движение.

6. Иероглиф «4» похож на иероглиф «смерть».

7. Первым императором Японии.

8. Пишет.

9. Бомбардировки, сровнявшие город с землей.

10. Цветение сакуры (разновидность вишни).

11. Для обслуживания домашних животных.

12. Их там оставляли умирать, чтобы не обременяли семью.

13. Начало нового жизненного 60-летнего цикла.

14. Для плоти (проститутки).

15. Когда нам весело (речь идет об улыбке).

16. Многие века существовал обычай умирать среди друзей, отравившись этим деликатесом.

17. Саке.

18. Самураи.

19. От переработки.

20. Камикадзе.

21. По случаю рождения у него детей (ведь продолжение династии всегда являлось одной из главных обязанностей королей).

22. В Японии не было в достаточном количестве ни коров, ни лошадей, следовательно, не было и навоза.

23. В японских домах потолков нет вообще, просто поперечные балки.

24. Землетрясение.

25. Не ночевала дома.

26. Автографы (правда, и в наше время боксер Майк Тайсон ухитрялся продавать их, находясь в тюрьме).

27. Запотевшее зеркало и палец.

28. Старшему сыну.

29. Черепахе.

30. Палочки для еды.

31. Пятнадцатый камень. Он всегда заслонен другими камнями.

32. Рикшу.

33. «Не бросайте окурки в писсуары...»

34. Европейцев.

35. Снизили свою годовую зарплату на 10%!

36. В Японии многие поклоняются одновременно и буддизму и синтоизму, что не противоречит этим религиям.

37. Иностранцы.

38. Нэцке.

39. После этого он, получив право участвовать в соревнованиях, рекламирует свою школу.

40. Европейцы (запах им, видите ли, не нравится).