Человек — это работа. Человек — это труд. Там, где нет труда, там нет и ничего человеческого.
Язык творит в первую очередь «гомо фабер» — человек-мастеровой.
Претендуют на языкотворчество многие.
Иногда за это берутся люди словесного искусства, литераторы. Кое-что им
удается сделать, но их взносы в общую кассу языка — капля в море.
Загляните в любой словарь, и вы легко увидите, какое ничтожное место
занимают в нем всевозможные изобретения поэтов и писателей, ораторов и
краснобаев: от «фактэон» — слова с греческим окончанием, сказанного
Цицероном в шутку, до «летобы» и «летавицы» очень способного мастера
словесных фокусов Велемира Хлебникова, до «леевы» Маяковского и «эдемных
грэзерок» Игоря Северянина. Рядом с «грубыми», но в труде рожденными
обычными рабочими словами все они дают малый процент словаря. Рядом с
«сохами» и «пряслицами» древности. Рядом с «домницами», впервые задутыми
задолго до расцвета Киевской Руси и доныне живущими в слове «домна»,
«доменная печь». Рядом с «тракторами», «грейдерами», «лазерами»,
«квазарами» наших дней, рожденными на заводских конвейерах, в
лабораториях ученых, в великом общечеловеческом труде по освоению
природы.
Творит язык, за языком ухаживает, растит его, совершенствует гомо фабер.
Земля, на которой мы живем, в первую
очередь его поле деятельности. Ему надо отличать реку от реки, поле от
поля, гору от горы; надо регистрировать великие города и малые поселки.
Потому что это он — строитель и рудокоп, мореплаватель и космонавт,
химик и физик. Он — пахарь и охотник, оружейник и домашняя хозяйка,
слесарь и токарь, огородник и садовод. Он — человек по преимуществу.
Так, значит, можно, даже не сводя земные
имена в длинные списки, не вглядываясь в географические карты, заранее,
«из головы» выдвинуть утверждение, что в ряду названий географических
мест должно быть очень много таких, которые и говорят об этих местах как
о поле деятельности человека-мастерового.
Можно теоретически наперед предсказать,
что на земле найдется множество мест, названных по тем ископаемым
богатствам, которые этот мастеровой в ней обнаружил.
Можно предугадать, что другие места
должны быть названы по тем сокровищам, которые земля-мать рассыпала по
своему лону как бы нарочито на потребу своему будущему хозяину и
повелителю — человеку.
Рядом с топонимами, в которых звучат
слова, описывающие работы добывающей, горнорудной, роющейся в земных
недрах промышленности, должны найтись и такие, которые посвящены добыче
богатств на поверхности планеты. Рядом с именем АЛДАН (река золота),
измышленным золотоискателями древности, должны звучать и СОБОЛИНЫЕ ПАДИ
охотника и ДОЛГИЕ НИВЫ земледельца. Бок о бок с ДЕМИР-ТАУ (железной
горой) непременно найдутся и РЫБИНСК (город рыбаков), и ЧАКО — область в
Южной Америке (место для охоты), и РЫРКАРПИЙ — село на Чукотке
(моржовое лежбище).
Вот сейчас я и хочу проглядеть, пусть
неполный и достаточно случайный, перечень только тех топонимов мира, у
которых есть иногда точные, иной раз лишь приблизительные объяснения и
которые попадают, так сказать, в эти рубрики. |