Километрах в десяти севернее города Невеля, у границы БССР и РСФСР, лежит озеро ИВАН.
Второе озеро с таким же самым именем плещется в Средней России, между Веневом и Епифанью.
Видимо, существуют имена собственные, которые равно подходят и людям и местам?
Как будто — да. Течет на Украине небольшая речка ХРИСТЯ, приток другой реки, тоже не слишком мощной, Грунь-Ташани.
Экое милое, нежное, нежное девичье имя! Помните, у Бунина:
Христя угощает кукол на сговоре,
За степною хатой, на сухих бахчах?..
Однако украинский ученый О. Стрижак,
например, сомневается, чтобы гидроним Христя мог произойти от женского
имени Христина. Скорее он связан со словом «хрести» — кресты. Неподалеку
от Христи есть село Хрести. Оба названия, вероятно, родились из понятия
о перекрестках, скрещениях дорог, речных долин, балок, овражков…
Увы: девочка Христя отпала! А два Ивана?
И с ними не просто. Названия природных
водоемов — морей, озер, рек — обыкновенно очень стары. Кто скажет, что
родилось раньше: имя Ивана-озера или всем известная любовь русского
народа к человеческому имени Иван? Имя-то нерусское по корню, вывезенное
из Греции, оно не всегда было приятно и мило нашим предкам. Так что
прежде?
Другое дело разбросанные по всей стране
ИВАН-ГОРОДЫ. Тут обычно, порывшись в документах, находишь Ивана —
человека, с которым название связано. ИВАН-ГОРОД под Нарвой, скажем,
крепость, заложенная в 1492 году, в великое княжение Ивана III,
Васильевича.
Но ведь это конец XV века! А кто и когда назвал Иван-озеро?
Какой же вывод? Нет на картах человеческих имен? Ни Иванов, ни Марий? |