А знаете ли вы, что танец сиртаки, символизирующий для нас Грецию,
вовсе не греческий народный. Появился он только в 1964 году благодаря
находчивости актера Энтони Куинна во время съемок фильма «Грек Зорба».
По сценарию Куинну, игравшему того самого Зорбу, требовалось станцевать
что-то национальное – с прыжками и энергичными движениями. За день до
съемки сцены с танцем Куинн сломал ногу и был не в состоянии
подпрыгивать. Поэтому актер придумал танец с необычным скользяще-тянущим
шагом, позволявшим ему подволакивать больную ногу. Композитор Микис
Теодоракис сочинил более медленную музыку, а актер станцевал под нее
«народный» танец собственного сочинения. Режиссеру Куинн сказал, что
танцу научил его один из местных жителей, и называется этот танец
«сиртаки» (в переводе с греческого «касание»).
Надо сказать, что название это созвучно
действительно народному танцу сиртос, который греки танцевали на
свадьбах, и где первый танцор ведет за собой остальных. А некоторые
движения позаимствованы из древнего танца мясников хасапико, которые
отплясывали его на национальных праздниках, встав в круг и положив на
плечи друг другу руки. Удивительно, но американский актер создал такой
удачный гибрид из народных танцев, что он стал более «греческим»,чем
оригинальные прототипы, для всего мира и даже более популярным в самой
Греции. | 
З В О Н О К НА У Р О К