Выэ конечно, слышали выражения «с корабля на бал» или «семь пятниц на
неделе». Их принято называть поговорками. В повседневной речи мы
употребляем много устойчивых выражений, нередко даже не задумываясь над
тем, откуда они пришли. Подобные выражения и принято называть
поговорками.
Отличительной особенностью поговорок является соединение
краткости и яркости оценки или описания: «За словом в карман не лезет». В
литературном произведении поговорка обычно используется для краткой
оценки ситуации или действующего лица.
В отличие от пословиц, многие поговорки пришли в повседневную
речь из литературных произведений и начали самостоятельную жизнь как
фольклорный жанр.
Иногда они полностью теряют связь с теми произведениями, откуда
пришли. Вот, например, выражение «с корабля на бал». Все справочники
указывают, что его источником является роман в стихах А.С. Пушкина
«Евгений Онегин». А между тем оно было известно в русском языке еще в
XVIII веке, поскольку появилось в царствование Петра I и уже успело
стать поговоркой. Именно в этом значении его использовал А.С.Грибоедов в
комедии «Горе от ума».
Поговорки — «золотой запас» русского языка, поскольку являются одним из ярких изобразительных приемов.