А знаете ли вы, что в США, в штате Нью-Мексико, существует город под
названием Трут-ор-Консекуэнсес (от английского Truth-or-Consequences),
что в переводе означает «Правда или последствия». Этот городок в округе
Сьерра, расположенный на берегу реки Рио-Гранде, первоначально носил имя
Хот-Спрингс и славился, как логично следует из его названия, своими
горячими источниками.
Все изменилось в 1950 году, когда Ральф Эдвардс, ведущий популярной
радиопрограммы «Правда или последствия» решил «оказать честь», если
можно так выразиться, какому-нибудь месту в Америке, дав ему название
шоу, только что отметившего свое десятилетие в эфире. Власти Хот-Спринга
посчитали, что такое необычное название может дать городу поток
туристов да и просто захотелось выделиться «из толпы», ведь городов
Хот-Спрингс в штатах насчитывается по меньшей мере 5 штук. После
проведения референдума город получил новое имя. |