Цель: развитие познавательных способностей, расширение эрудиции, кругозора учащихся, интереса к изучению немецкого языка.
Библиотекарь: Ребята! Сегодня наша библиотека отмечает день
немецкой сказки. И вам очень повезло, что мы пригласили отметить этот
праздник с нами именно вас! Вас ждут встречи с уже полюбившимися вам
книгами немецких писателей-сказочников. В Германии, ребята, очень редко
детская библиотека является отдельным учреждением. Как правило, там есть
отделения для младших и старших детей во взрослых библиотеках.
Зато в Германии очень много специализированных детских книжных
магазинов. Они очень необычные. Мало того, что у них интересные, веселые
названия : "Книжный червь", "Сова", "Книжная карусель", "Рискни",
"Качели дракона", здесь также можно купить не только книгу, но и стать
участником интересного представления, посмотреть различные книжные
выставки, совсем как у нас в детских библиотеках.
Давайте заглянем в эти магазины и посмотрим, что там происходит.
Появляется Селим Барух ( В.Гауф "Сказки")
( Описание селим Баруха можно найти в предисловии к циклу сказок "Караван")
Селим Барух: Очень хорошее предложение. Однажды, когда мы шли с
караваном по пустыне и нас порядком одолевала скука, я придумал, как
скоротать время: хорошо, если бы на каждом привале один из нас
что-нибудь рассказывал остальным. И дабы показать им, что требование мое
бескорыстно, я взял почин на себя. Вот сегодня я приглашаю вас
заглянуть в книжный магазин «Сова», где вы услышите один из тех
рассказов, которые мы по очереди рассказывали друг другу на привалах.
( несколько человек надевают тюрбаны, садятся с чашами на ковер и один из них рассказывает сказку В.Гауфа из цикла "Караван")
Магазин "Книжная карусель"
Библиотекарь: Добро пожаловать в книжный магазин "Книжная карусель".
( приветствие произносится на немецком языке)
Мы представляем сегодня сказки Отфрида Пройслера. Герои его сказок –
веселые маленькие человеческие существа. Сейчас мы попробуем
познакомиться с одним из них. Это- маленькое привидение, герой сказки
"Маленькое привидение". Обычно оно просыпается ночью, но мы попробуем
разбудить его сейчас, ведь когда проснуться привидению – решают часы.
Представим, что это часы на городской башне в Ойленберге и переведем
стрелки часов на полдень – 12 часов.
( бой часов, появляется маленькое привидение в черной одежде)
Маленькое привидение: Я опять проснулся днем. Снова что-то с
часами.. И я опять черное! Какая жалость! Меня все будут бояться и
убегать от меня. Я хочу в замок Ойленштайн, хочу просыпаться ночью и
снова стать белым!
Библиотекарь: Не волнуйся, Маленькое привидение, тебя никто не
будет бояться и обижать, и ты скоро вернешься в свой любимый сундук на
чердаке замка Ойленштайн. Мы лишь хотели попросить тебя открыть другой
сундучок, вот этот, но у нас нет ключа от этого замка, а у тебя связка
из 13 ключей, которая открывает все двери. Ты откроешь нам сундук и мы
повернем стрелки часов назад и ты вернешься в замок. Договорились?
Маленькое привидение: Ну ладно, я всегда готов помочь детям, ведь в прошлый раз дети помогли мне вернуться в мой замок.
( М.п. трясет ключами, сундук открывается, он заглядывает в него и достает книги. Разочарованно отдает их библиотекарю).
Это всего лишь книги, а я читать не умею. Мне, пожалуй, пора возвращаться.
Библиотекарь: Да, конечно, но одна из этих книг про тебя. (показывает книгу "Маленькое привидение"). Здесь описаны твои приключения, которые придумал немецкий писатель Отфрид Пройслер.
Маленькое привидение: А две другие?
Библиотекарь: Это книги о "Маленькой Бабе –Яге" и "Маленьком Водяном". Ты не хочешь с ними познакомиться?
( появляется Маленький Водяной)
Маленький Водяной: ( вместо приветствия) Ребята! Посмотрите на
ваши ноги. Разве вы не знаете, что из-за сухих ног можно заболеть?
Быстро бегите в пруд! Вы, наверное, обещали мамам вернуться домой с
мокрыми ногами?
Библиотекарь: Успокойся, Маленький Водяной! Здесь совсем не так, как у вас в пруду. И заболеть ребята могут скорее, если промочат ноги.
Маленький Водяной: Да, действительно, здесь все не так, как у нас. Я многое не могу понять. Объясните мне, пожалуйста, ребята, что такое:
- деревянный плавучий ящик с двумя палками? ( лодка)
- два поблескивающих круга скреплены проволокой на носу у мужчины? (очки)
- вкусные жареные камни ( картошка, печенная на костре)
- молнии из коробочки ( спички)
- маленькие камешки, которые падают с неба и приятно щекочут кожу? ( дождь)
- зеленые домики с настоящими окнами и дверьми на колесах, которые везет лошадь? (карета)
( дети отвечают на вопросы М.В.)
Маленький Водяной: Вот спасибо! А это кто? (появляется маленькая Баба-Яга, в руках у нее колдовская книга, метла)
Баба-Яга: Как у вас весело! Почти как на горе Блоксберге в
Вальпургиеву ночь. А я маленькая Баба-Яга – т.е. ведьма. Мне всего 127
лет. Для настоящей Бабы-Яги - это , конечно, не возраст. Поэтому меня
взрослые ведьмы не приглашают на самый большой праздник в Вальпургиеву
ночь. Обидно. Они еще считают, что я плохая Баба-Яга. Хорошая ведьма,
считают они, только та, которая все время делает только плохое. А я не
хочу делать плохое! Но хорошо смеется тот, кто смеется последним! В
последнюю Вальпургиеву ночь я веселилась одна. Хотите знать, как это
вышло? Я сейчас расскажу…
Библиотекарь: Маленькая Баба-Яга, давай не будем задерживать
ребят. Ведь они могут о твоих хороших делах прочитать сказку «Маленькая
Баба –Яга». Договорились?! А сейчас переведем стрелки часов на часах,
чтобы маленькое привидение могло попасть домой и отправимся в другой
магазин. Но не грустите, Маленькая Баба-Яга, Маленький Водяной и
Маленькое привидение, мы еще не раз с вами встретимся , когда будем
читать сказки о вас.
Магазин "Рискни"
Библиотекарь: В 18 веке в германии жил один военный. Некоторое
время он жил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в
Германии, он вскоре стал известен как остроумный рассказчик,
выдумывающий самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он
записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1785 году
немецкий писатель Рудольф Эрих Распе обработал эти рассказы и издал их.
Речь идет о "Приключениях барона Мюнхгаузена". Вы читали эту книгу? (прочитать несколько историй о бароне)
Библиотекарь: Да, находчивость, как утверждает барон Мюнхгаузен –
великая вещь. А как считаете вы? Представьте, что вы попали в
непредвиденную ситуацию и найдите остроумный выход из нее:
- вы пошли на охоту, а вместо ружья взяли дудочку….
- Вы едите на велосипеде, а перед вами река, которую не обойти…
Магазин "Качели дракона"
В этом магазине мы хотим, ребята, показать вам инсценированный фрагмент сказки братьев Гримм "Бременские музыканты" (учащиеся 5-6 кл .показывают сценку)
Библиотекарь: А теперь , ребята, проверим ваши знания о немецких сказках.
Викторина "Немецкие сказки" / "Deutsche Märchen"/
1. Как звали братьев Грим? 9 Якоб и Вильгельм)
2. Где и когда они родились? ( в городе Ханау в Германии . Якоб 04.01.1785, Вильгельм 24.02.1786)
3. Кто написал сказку «Золотой гусь»? ( Братья Гримм)
4. Как зовут брата и сестру из одноименной сказки? ( Гензель и Гретель)
5. Кто написал сказку «Гензель и Гретель»? ( Братья Гримм)
6. Кто такой барон Мюнхаузен? ( литературный герой)
7. Кто написал книгу о приключениях барона? ( Август Бюргер)
8. Как по-немецки называется Белоснежка? ( Schneewitchen)
9. Кто такая фрау Холле? ( Госпожа Метелица)
10. Какую ценную вещь прихватил Маленький Мук, убегая из дома старухи Агавцы? ( Туфли-скороходы)
11. Кто автор сказки, на сюжет которой П.И.Чайковский написал свой знаменитый балет? ( Вильгельм Гауф «Щелкунчик»)
12. Назови главных героев сказки о бременских музыкантах?
( подведение итогов, награждение победителя викторины)
Библиотекарь: Вам понравилось путешествие, ребята? Для того,
чтобы встретиться с героями сказок немецких писателей не обязательно
идти в книжный магазин Германии. Эти книги можно почитать у нас в
библиотеке. (дети берут почитать немецкие сказки)
|
З В О Н О К НА У Р О К