Вопрос 1
Аристарх,
Евдокия, Зинаида, Клеопатра, Мефодий, Нонна, Онуфрий.
Какие
из этих имен пришли к нам из египетского языка?
Вопрос 2
Сколько
раз мы с Вами уже использовали слово «фараон».
Да,
древнеегипетский правитель. Но у слова «фараон» в русском языке есть еще два
значения.
Какие,
Вы не припомните?
Вопрос 3
В
современном русском языке можно встретить крылатое выражение «покрывало Изиды».
Что
оно означает?
Вопрос 4
Оленин
из повести Толстого «Казаки» пишет в письме: «Пришла красота и впрах рассеяла
всю египетскую внутреннюю работу».
Почему
«египетскую»? Попробуем эту самую «пришла красота» перевести на древний
египетский язык. Может, станет понятнее.
Вопрос 5
«Россия
– Сфинкс. Ликуя и скорбя,
И
обливаясь черной кровью,
Она
глядит, глядит, глядит в тебя,
И
с ненавистью и с любовью!»
Какому
поэту принадлежат эти строки?
ОТВЕТЫ
Ответ 1
Из египетского пришли к нам имена Нонна и Онуфрий.
Аристарх, Евдокия, Зинаида, Клеопатра, Мефодий – имена с
греческой этимологией.
Ответ 2
(1) Презрительная кличка полицейского. (2) Название
старинной карточной игры («В то время дамы играли в фараона». Пушкин. «Пиковая
дама»).
Ответ 3
Сокровенная тайна, скрываемая истина. Древнеегипетской
богине Изиде приписывались глубокая мудрость и знание сокровенных тайн. («Он
манил вперед образом какого-то громадного будущего, громадной свободы, снятием
всех покрывал с Изиды». Гончаров. «Обрыв»).
Ответ 4
«Нефертити» – «красота пришла», так переводится имя
знаменитой царицы.
Мы уже об этом вспоминали.
Ответ 5
Александру Блоку.
Но «сфинкс» слово
греческое.
Не пора ли нам с Вами из
Древнего Египта отправиться в Древнюю Грецию? |