Несколько примеров:
1. Супруги Павлович
празднуют пятую годовщину свадьбы. По этому случаю они пригласили в гости чету
Беланских, пожилых людей, и молодого сослуживца Шмидта с женой. Последние уже
сидят в комнате, когда приходят Беланские. Павлович или его жена представляют
их, говоря: «Познакомьтесь, пожалуйста, — Ольга Петровна и Игорь
Робертович Шмидт, Вера Александровна и Владимир Иванович Беланские».
2. У вас в гостях двое
молодых людей. Приходят две молодые девушки. Назовите сначала имена обоих
мужчин, затем обеих девушек.
3. Вы хотите
представить супругов Шмидт товарищу Иванову: «Разрешите познакомить вас — Петр
Алексеевич Иванов, Ольга Петровна и Игорь Робертович Шмидт».
4. У вас в гостях
пожилая дама Мария Романовна Разумовская, ее сын и супруги Яковлевы. Приходит
Юрий Григорьевич Захаров, пожилой человек, со своей молоденькой дочерью
Валерией, которую вы еще не знаете. Как хозяйка дома вы здороваетесь с
Захаровым, который представляет вам свою дочь. Разумовская и Яковлева
продолжают сидеть, мужчины встают. Вы представляете вновь прибывших: «Валерия
Юрьевна Захарова, Юрий Григорьевич Захаров, Мария Романовна Разумовская, Анна
Михайловна Яковлева». Затем вы знакомите новых гостей с мужчинами, которые уже
находились у вас: «Борис Викторович Разумовский, Евгений Кириллович Яковлев,
Валерия Юрьевна Захарова, Юрий Григорьевич Захаров».
Когда вы представляете
своих братьев, сестер и других родственников, всегда ясно произносите их имя.
Мужчина всегда может сказать: «Мой брат Святослав». Замужняя женщина называет
фамилию своей незамужней сестры, брат — своей замужней сестры.
Хозяева должны
перезнакомить всех гостей, чтобы им не приходилось самим представляться. Когда
собирается небольшой круг приглашенных, например к ужину или по случаю
какого-нибудь семейного торжества, хозяева обязаны всех без исключения гостей
познакомить друг с другом.
Между понятиями
«представлять» и «знакомить» есть некоторая разница: «представлять» — носит
более официальный характер.
На торжественных
приемах или каких-нибудь других многолюдных собраниях представлять друг другу
всех приглашенных практически невозможно, да в этом и нет надобности.
Если вы хотите, чтобы
на таком торжестве вас кому-нибудь представили, то попросите об этом общего
знакомого — он, конечно, с удовольствием это сделает.
Может, однако,
случиться, что посредничество вам некстати или вы не находите знакомого,
который мог оы вас представить; тогда остается одно: уловить подходящий момент
и представиться самому, придерживаясь следующих правил.
Мужчины, представляясь
друг другу, ясно произносят свою фамилию, причем могут сообщить и свое ученое
звание. Таким же образом представляются друг другу женщины. В нашем обществе
женщины занимают разные, часто руководящие и ответственные должности, и нет
причины, чтобы при представлении они не называли ясно своего имени.
Женщина может сама
представиться мужчине только по служебной линии. Иначе принято, чтобы ее
представлял какой-нибудь знакомый. Это правило не надо рассматривать как
ущемление равноправия женщин. Обхождение его могло быть иногда неправильно
истолковано, и это поставило бы женщину в неловкое положение.
При танцах в
общественных местах мужчине нет необходимости представляться женщине. Но если
женщина разрешит ему подсесть к столу, за которым ее место, или проводить ее
домой, то представиться он должен обязательно.
Подавать руку, когда
представляют, не считается необходимым — мужчине достаточно поклониться,
женщине сделать легкий наклон головой. Если же руки подают, то первой
протягивает руку женщина.
Неправильно поступает
тот, кто, желая представить нового гостя, с которым некоторые из присутствующих
не знакомы, прерывает ведущийся в обществе разговор. Следует выждать, когда
кончат разговаривать, и тогда представить.
На многолюдных
собраниях, манифестациях, торжествах присутствующих не представляют друг другу.
Это по большей части практически невозможно. Когда на заседание приходит новый
член, председательствующий приветствует его и называет фамилию, представляя
всем собравшимся вместе. Представляемый должен встать, чтобы все его видели, и
слегка поклониться. На больших собраниях, где присутствуют члены различных
организаций, каждый берущий слово обязан назвать себя и сообщить, какую
организацию он представляет. Когда на заседание членов какой-нибудь организации
приходит делегат или гость, председатель приветствует его и представляет
присутствующим.
Если вы выбраны в члены
правления какой-нибудь организации и являетесь на заседание, то попросите
председателя или знакомого члена правления представить вас тем, кого вы еще не
знаете. При желании вы можете представиться сами.
Человеку, которому вы
были представлены и с которым разговаривали, необходимо при дальнейших встречах
кланяться. Мимолетное знакомство не обязывает поддерживать дальнейшее общение.
Если знакомят двоих
людей, которые когда-то уже были представлены друг другу, то кто-нибудь из них
может напомнить об этом. Желательнее, чтобы это сделал мужчина. Он может,
например, сказать: «Мне кажется, я уже имел честь встречаться с вами», или:
«Помнится, я уже был вам представлен». Когда представляют друг другу женщин,
вспомнить о прежней встрече следует младшей; так же поступают мужчины.
Родственника, близкого
друга или сотрудника вы можете представить знакомому в письменной форме. Было
бы непростительной ошибкой дать рекомендательное письмо малознакомому человеку.
Лицо, к которому вы обращаетесь, тоже должно быть хорошо известно вам, иначе
могут возникнуть неприятности для обеих сторон.
Рекомендательное
письмо должно быть кратким и не касаться личных дел. Можно послать его по почте
или дать в незапечатанном конверте тому, кто его вручит. Визитная карточка
может иногда заменить письмо.
Такой способ
представления у нас мало распространен, и потому мы даем ниже образец
рекомендательного письма.
Место отправления и
дата
Дорогой товарищ
Юркович!
Податель этого письма,
Василь Малевич из Солигорска, едет на два месяца в Минск, где будет проходить
стажировку. Это мой сотрудник и личный друг.
Буду Вам весьма
признателен, если Вы тепло примете его и окажете ему всяческое содействие во
время его пребывания в Вашем городе.
Заранее благодарю за
любезность и шлю дружеский привет
Ваш Владимир
Яблонский
Если вместо письма вы
посылаете свою визитную карточку, то должны написать над своим именем фамилию
человека, которого вы рекомендуете, примерно так: «Рекомендую товарища Антона
Бондарева ». Визитную карточку вложите в незапечатанный конверт.
Представляя
кого-нибудь, необходимо принимать во внимание местные привычки, считаться с
ними, а не скрупулезно придерживаться одной формальной стороны. Важно, чтобы
знакомство состоялось в приятной, дружеской атмосфере. |